PREISCRIZIONE

Il seminario è a numero chiuso.
Per venire incontro all'esigenza di chi ha necessità di programmare per tempo la propria partecipazione (p. es. richiedere preventivamente sovvenzioni e permessi alle istituzioni di appartenenza), la procedura di iscrizione si svolge in due fasi.

Una commissione provvederà, il giorno 6 maggio ad una selezione preliminare di non più di 15 partecipanti ammessi al seminario.

Saranno valutati i curricula degli studi musicologici, musicali, storici, storico-artistici, storico-letterari, studi su manoscritti ecc., ed in particolare:
- la pertinenza del tema del seminario rispetto al proprio programma di studi;
- i contributi scientifici, pubblicati e non pubblicati;
- la provenienza geografica;
- l'età (sarà data preferenza ai più giovani fra i migliori dei richiedenti).

Tre posti sono riservati in prima istanza a richiedenti con curriculum universitario non prettamente musicologico. Tre posti sono riservati in prima istanza a cittadini dei paesi dell'Est Europa.
Si raccomanda di specificare le proprie necessità, e se si ha intenzione di chiedere sovvenzioni o rimborsi ad altre istituzioni per la partecipazione al seminario.

Entro il 7 maggio sarà comunicata l'avvenuta iscrizione, sarà richiesto l'invio di ulteriori informazioni e il pagamento di circa il 30% della quota d'iscrizione (il termine per il versamento è posticipato al 20 giugno).

I non prescelti saranno posti in una lista d'attesa.

ISCRIZIONE

Fra tutti coloro che si iscriveranno fra il 6 maggio e il 12 giugno [posticipato: 25 giugno], e fra i non ammessi nella selezione preliminare, saranno prescelti almeno altri 10 partecipanti.
Due posti sono riservati in prima istanza a richiedenti con curriculum universitario non prettamente musicologico. Due posti sono riservati in prima istanza a cittadini dei paesi dell'Est Europa.

PRE-APPLICATION

Enrollment in the seminar is limited.
In order to give more time for planning their journey to people willing to come from abroad (which could need to obtain special permissions) or applying for grants to other institutions, a two-step application procedure will be made, as follows.

On May 6th, a committee will make a preliminary selection of no more than 15 participants to be admitted at the seminar.

The selection process will take into account the applicants' curriculum of studies in musicology, music, history, art, literature, manuscript studies, etc., and in particular:
- relevance of the seminar's topic to the applicant current study course;
- scientific works, published or unpublished;
- geographic provenience;
- age (preference will be given to the joungest among better applicants).

Three places will be reserved for applicants whose training is not primarily in musicology. Three places will be reserved for East-european applicants.
Applicants are asked to state as clearly as possible if they are also applying, or will apply, for a grant to their home institutions in order to attend the seminar, and of which kind.

Acceptance will be announced by May 7, at which time further information will be requested, along with the payment of ca. 30% of the enrollment fee, which is due no later than June 20th [extended].

Applicants not selected will be put in a waiting list.

La formula del seminario prevede la partecipazione dei soli iscritti effettivi. In via del tutto eccezionale, e dietro richiesta preventiva, saranno ammessi non più di due uditori giornalieri, dietro pagamento di una quota di Euro 20,00.

Attendance at the seminar is only for those enrolled. In exceptional cases, and through arrangements made in advance, a maximum of two auditors will be admitted each day, for a charge of Euro 20,00.

Queste saranno attribuite dalla medesima commissione incaricata della prima selezione dei partecipanti (scadenza di presentazione delle domande posticipata al 25 giugno), e materialmente conferite al termine del seminario. Per tutti i borsisti è obbligatoria la frequenza a tutti gli incontri dal lunedì pomeriggio al venerd pomeriggio.

A parità di requisiti, potrà essere considerato l'ordine di presentazione delle domande di iscrizione.

These will be awarded by the selection committee (deadline for applications extended to June 25) and will be paid at the end of the seminar (attendance at all sessions from Monday afternoon through Friday afternoon is required of those who receive scholarships).

Order of receipt of applications will be taken into account in the committee's decisions.